Facebook, saying it is "committed to building a community where people can feel safe making their voices heard," updated its privacy policies on Monday to state unambiguously that developers are forbidden from using its data to create surveillance tools.